Este manual es una guía básica para la documentación de violaciones a los derechos humanos (VDH) en un contexto en el que cotidianamente podemos ser testigos y/o víctimas de alguna violación. También, como parte de nuestra labor como personas defensoras de derechos humanos, es fundamental conocer elementos importantes para realizar esta documentación. Esta necesidad ha sido expresada por diversas personas, grupos y colectivos, tanto por quienes defienden derechos civiles y políticos como por quienes defienden derechos económicos, sociales, culturales y ambientales.

El grado de especialización que implica la documentación de cada una de estas violaciones nos hizo optar por un manual con elementos generales que pueden ser aplicados para documentar, de una manera sencilla y suficiente, prácticamente todo tipo de violaciones. Por supuesto que habría que sumarle la experiencia de quien o quienes lo hagan y el contexto en el que se realice. Esperamos que los contenidos aquí expresados, construidos con la experiencia de muchos años en la defensa de los derechos humanos de tantas defensoras y defensores, resulten en una herramienta práctica que permita seguir impulsando la vigencia de los derechos humanos.