Este manual pretende ser la voz de lo vivido, compartido, reflexionado y construido durante el “Diplomado en derecho indígena y sistema jurídico tseltal” entre hombres y mujeres que sirven a sus comunidades por medio del cargo de j’meltsa’anwanej o juez tseltal. El proceso se llevó a cabo durante los años 2011 y 2012 en la región de influencia de la Misión Jesuita de Bachajón, en el estado de Chiapas. En este documento se pueden encontrar los diálogos que se realizaron a lo largo del diplomado en torno a la identidad de las y los jueces tseltales, su origen, raíces, quehacer y formas de organización en la labor que desarrollan. Además se plasman las reflexiones hechas a partir los temas expuestos, como el derecho indígena y los derechos de los pueblos indígenas, la defensa de la tierra y el territorio, la realidad, los retos que se presentan y las diferentes formas para permanecer en unidad y armonía, buscando el buen vivir desde las enseñanzas de los antepasados. Agradecemos profundamente al pueblo tseltal la oportunidad de acompañarlos en este proceso y permitirnos realizar este documento. Esperamos que esta recopilación sirva para recuperar la memoria del proceso y fortalecer los cargos y el trabajo que se ha realizado a lo largo de estos años.
