Periódico: Reforma
Reportero: Pedro Sánchez Briones
Martes, 25 de septiembre de 2012
Familiares de Israel Arzate Meléndez, su defensa, así como organizaciones no gubernamentales, denunciaron que autoridades de Chihuahua violan la ley al mantenerlo prácticamente secuestrado pese a que tribunales federales ordenaron sea trasladado a su vivienda para cumplir con un arraigo por el caso de Villas de Salvárcar.
Desde febrero del 2011, Arzate Meléndez permanece retenido en el Centro de Arraigos, luego de haber permanecido en prisión preventiva por un año como presunto responsable, junto con otros cuatro hombres, de la matanza en que murieron 15 personas, jóvenes en su mayoría, la noche del 30 de enero del 2010.
A diferencia de los otros cuatro, a quienes se les dictó una sentencia individual de 240 años, Arzate Meléndez, quien presuntamente participó como halcón, permanece sin juicio.
El domingo, la Juez de Garantía Carmen Leticia Prieto Ruiz sustituyó la retención en el Centro de Arraigos, luego de que un Tribunal Colegiado de Circuito ratificó un amparo otorgado por el Juez Noveno de Distrito, Carlos Carmona, para continuar con la medida cautelar en su domicilio.
Sin embargo, denunciaron que a más de 36 horas de haber sido notificada la Fiscalía Especializada en Ejecución de Penas y Medidas Judiciales, dependiente de la Fiscalía General del Estado, permanece en el inmueble ubicado en la Avenida Barranco Azul.
«Israel debió haber sido conducido de manera inmediata desde el domingo al concluir la audiencia de revisión de medidas cautelares», dijo Simón Hernández León, abogado de de defensa integral del Centro de Derechos Humanos «Miguel Agustín Pro» Juárez.
«Esta determinación no está sujeta a si la Fiscalía quiere o no quiere, o quiere interpretar de alguna manera esta determinación, es una orden de un juez de garantía del estado de Chihuahua. Es además resultado de una orden de un juez federal», puntualizó.
Agregó que los funcionarios que no han cumplimentado la orden, pueden ser sancionados administrativa y penalmente por el desacato.
«Que pueden consistir en la consignación de los funcionarios que incurran en desacato y la separación de su cargo».
También ayer interpusieron un nuevo amparo para que el Juez Noveno de Distrito requiera a la Fiscalía cumpla con la resolución.
«Israel está prácticamente siendo secuestrado por la Fiscalía al no ordenar su traslado a su domicilio».
Su defensa explicó que originalmente Arzate Meléndez fue detenido por conducir un vehículo con reporte de robo y posteriormente en una declaración presuntamente espontánea confesó haber participado en la matanza, pero enfatizó que fue torturado por militares para declararse culpable.
Guadalupe Meléndez, madre del inculpado, demandó que la Fiscalía cumpla con la orden.
«Creo en las leyes y quiero justicia para mi hijo y también para los jóvenes de Villas de Salvárcar», dijo Meléndez.
«Estos casi tres años han sido muy difíciles para mí, he tenido tristeza, coraje, porque mi hijo está detenido injustamente y se va a comprobar su inocencia tarde que temprano».
A su vez, José Rosario Marroquín, director del Centro de Derechos Humanos Miguel Agustín Pro Juárez, indicó que la Fiscalía se ha conducido en este caso con irregularidades desde el principio.
«En todo este proceso, le cabe una gran responsabilidad a la Fiscalía del estado de Chihuahua porque ha sido un proceso lleno de muchísimas irregularidades que hemos documentado», aseveró.
«Esto que está sucediendo es una más de las irregularidades, una más que se suma a ya el cúmulo de errores que esta Fiscalía ha cometido en relación con este caso», agregó.