Periódico: E l Universal
Reportera: Silvia Otero
Lunes 11 de junio de 2012
Organizaciones internacionales hicieron un llamado al gobierno de México para que investigue e impida actos de intimidación y represalias en contra de la familia de Israel Arzate Meléndez, uno de los presuntos implicados en la masacre de 15 personas perpetrada en Ciudad Juárez en enero de 2010, quien denunció que fue torturado para confesar su culpabilidad, en un caso en el que la Organización de las Naciones Unidas (ONU) documentó que sí existen irregularidades en la detención y proceso del acusado, y demandó su liberación.
La Oficina en Washington para Asuntos Latinoamericanos (WOLA, por sus siglas en ingles) envió una carta al titular de la Secretaría de Gobernación, Alejandro Poiré Romero, para exponer que en días pasados un hermano de Arzate Meléndez fue objeto de detención arbitraria y su madre acosada por elementos de la Fiscalía General de Justicia de Chihuahua; asimismo desde Ginebra, Suiza el Secretariado Internacional de la Organización Mundial Contra la Tortura (OMCT), demandó que cesen las represalias contra la familia.
En la misiva enviada por Maureen Meyer, coordinadora Principal del Programa de México y Centroamérica de WOLA, la organización expresó su preocupación por la detención arbitraria de Ignacio Zaid Rosales López y por el acoso de su madre, Guadalupe Meléndez. Los dos son familiares del detenido Israel Arzate, «y se cree que estos sucesos podrían estar relacionados a sus esfuerzos para obtener justicia en su caso».
Detalló en la carta enviada a Poiré que el 31 de mayo pasado, «Rosales López fue detenido por agentes ministeriales que se presentaron, sin orden judicial, en su casa y le dijeron que buscaban a uno de sus hermanos. Se negaron a darle más información, ni siquiera el nombre del hermano. Poco después esos mismos agentes se presentaron en la casa de su madre, la señora Meléndez, y le preguntaron a punta de pistola dónde estaba su hijo Ismael».
Aunque la mujer acudió a varios organismos en busca de su hijo detenido, en la Fiscalía General de Justicia de Chihuahua le indicaron que Ignacio no estaba detenido y después personal de la unidad de extorsiones le informó que había sido llevado de vuelta a su casa, después de haber sido golpeado.
WOLA recordó que la CNDH ha confirmado que Israel Arzate fue torturado, y sus abogados han hecho campaña para que se excluya como prueba en el juicio toda declaración obtenida mediante ese método; además desde marzo de 2010, la Procuraduría General de la República le ha asignado a Guadalupe Meléndez escolta policial como testigo protegida en relación con el caso.
Ante este contexto, se solicitó al gobierno de México tomar las medidas para que estos actos se repitan. Un llamado al que se sumó la OMCT al considerar que son una reacción ante la defensa legal de Arzate Meléndez, que insiste en su inocencia en los homicidios que le imputan, y alega que fue torturado en febrero de 2010 por militares para incriminarse.
La evidencia de tortura sufrida por éste, quedó documentada en la recomendación 49/2011 de la Comisión Nacional de los Derechos Humanos (CNDH) emitida el 31 de agosto de 2011, aunque de acuerdo con la OPMCT «ha sido ignorada desde el inicio de su detención por representantes del Ministerio Público y del poder judicial del Estado de Chihuahua»; además recientemente, el Grupo de Trabajo sobre la Detención Arbitraria de las Naciones Unidas declaró arbitraria la detención del Arzate Meléndez y exige su liberación inmediata.