El 12 de junio, el Juez de Control, adscrito al Juzgado de Proceso y Procedimiento Oral del Distrito Judicial de Xalapa, Veracruz, resolverá la impugnación contra el cierre de investigación por tortura, presentada por Diego Fernando Bonilla, persona indígena ñuhú de la sierra norte de Veracruz.
En mayo de 2023, Diego Fernando fue testigo de un homicidio. Al declarar, fue torturado por policías ministeriales para que incriminara a un tercero presuntamente responsable.
Diego Fernando, hablante de la lengua otomí, fue interrogado sin perspectiva cultural; su testimonio fue manipulado y traducido sin respeto a su lengua ni su versión; una declaración falsa fue utilizada para aprehender a una persona que Diego Fernando no señaló.
A partir del apoyo de Radio Huayacotla, el Centro Prodh y el Comité de Derechos Humanos de la Sierra Norte, Diego Fernando denunció la tortura ocurrida durante su declaración.
La Fiscalía abrió una carpeta de investigación, la cual quedó sin avances durante meses y, en mayo de 2023, cerró el caso.
Las organizaciones acompañantes piden al Poder Judicial de Veracruz reabrir la carpeta y exigen a la Fiscalía del Estado realizar investigaciones con perspectiva cultural y de derechos humanos.
Lee más al respecto en Centro Prodh.
